Si hay algo que caracteriza España es la diversidad lingüística que históricamente presenta por la comunión entre diferentes pueblos. Además del aranés, las tres lenguas cooficiales de nuestro país son el català, el galego y el euskera. Precisamente por esta razón, son muchas las personas que buscan felicitar la Navidad 2021 con mensajes y frases en euskera, catalán y gallego para desear un feliz año a familiares de Euskadi, Catalunya y Galicia. En esta ocasión hemos recopilado varias frases en los tres idiomas con su correspondiente traducción para felicitar estas fiestas tan señaladas.
Frases de Navidad 2022 para felicitar en catalán: graciosas, divertidas, originales…
Por la cantidad de habitantes con los que cuenta Cataluña, la Comunidad Autónoma con capital en Barcelona es también la más buscada por estas fechas para dedicar unas palabras bonitas en navidad. Ahí van unas cuantas para felicitar a nuestra familia, novio o novia o compañeros de trabajo.
- Que totes les teves metes i il·lusions es compleixin en aquest nou any.
- Tant de bo tots els teus problemes durin tan poc com els teus propòsits d’any nou. Feliç 2022!
- Les 3 etapes de la vida d’un home: creure en el Pare Noel; no creieu en el Pare Noel; disfressar-se de Pare Noel. Enhorabona per haver arribat finalment al 3r nivell! Bon Nadal!
- Que el follet d’aquestes festes ompli de somriures tots els racons de la teva vida i si no ho fa, li pegues un bon clatellot, perquè per una cosa que li demanes a l’any s’ho mereixerà.
- Bon Nadal i Feliç Any Nou!
- Que aquest missatge de Nadal de pau i alegria sigui per a tothom motiu de felicitat. Una vegada més us vull fer arribar les meves felicitacions. Bon Nadal!
- Si quan sonin les campanades mires al cel i veus que falta l’estrella més bonica, no et preocupis. Et juro que no sé com coi he caigut d’allà, però estic bé. Feliç Any Nou!
- Una frase nadalenca que ve del cor per a una felicitació nadalenca només la vostra. Us desitjo que sigueu sempre vosaltres mateixos, únics, especials, inoblidables… Igual que el Nadal que us espera. Bon Nadal!
- Última hora. Aquest any no hi haurà Reis perquè si t’has cregut que a mitjanit deixaran passar per Europa a tres tios d’Orient Mitjà, vestits amb túniques, muntats en camells i amb un gavadal de paquets sospitosos vas apanyat. Tot i això feliç any!
- Algú va dir: «El Nadal és aquella època de l’any en què la gent baixa al refugi familiar» i no podria estar més feliç de passar-ho amb una família tan meravellosa. Els millors desitjos!
- 365 nous dies. 365 noves oportunitats.
- Per als bons moments, Agraïment. Per als dolents, Esperança… I sempre, sempre, il·lusió i àmplies rialles.
- Prepara el teu millor somriure, tothom vol ser feliç per Nadal. Doneu el vostre bell somriure als que estimeu. Bon Nadal.
- En aquest nou any: valora el que tens, supera el que et fa mal i lluita pel que vols.
- T’abraço i desitjo que trobis sota l’arbre tanta alegria, felicitat i amor. Que sigui un Nadal únic i inoblidable. Bon Nadal!
- Aquest nadal que no et faltin els regals mes importants: salut, amor, amistat, diners y felicitat. Bon Nadal!
- Les millors coses de la vida no es troben sota l’arbre, sinó en la gent que l’envolta en moments especials. Bon Nadal!
Traducción en español:
- Que todas tus metas e ilusiones se cumplan en ese nuevo año.
- Ojalá todos tus problemas duren tan poco como tus propósitos de nuevo año. ¡Feliz 2022!
- Las 3 etapas de la vida de un hombre: creer en Papá Noel; no cree en Papá Noel; disfrazarse de Papá Noel. ¡Enhorabuena por haber llegado finalmente al 3er nivel! ¡Feliz Navidad!
- Que el duende de estas fiestas llene de sonrisas todos los rincones de tu vida y si no lo hace, le pegas un buen collejo, porque por algo que le pides al año se lo merecerá.
- ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
- Que este mensaje de Navidad de paz y alegría sea para todos motivo de felicidad. Una vez más os quiero hacer llegar mis felicitaciones. ¡Feliz Navidad!
- Si cuando suenen las campanadas miras al cielo y ves que falta la estrella más bonita, no te preocupes. Te juro que no sé cómo me he caído de allí, pero estoy bien. ¡Feliz Año Nuevo!
- Una frase navideña que viene del corazón para una felicitación navideña sólo la suya. Os deseo que sea siempre usted mismo, único, especial, inolvidable… Al igual que la Navidad que le espera. ¡Feliz Navidad!
- Última hora. Este año no habrá Reyes porque si te has creído que a medianoche dejarán pasar por Europa a tres tíos de Oriente Medio, vestidos con túnicas, montados en camellos y con un gabadal de paquetes sospechosos vas apañado. Sin embargo, feliz año.
- Alguien dijo: «La Navidad es esa época del año en la que la gente baja al refugio familiar» y no podría estar más feliz de pasarlo con una familia tan maravillosa. ¡Los mejores deseos!
- 365 nuevos días. 365 nuevas oportunidades.
- Para los buenos momentos, Agradecimiento. Para los malos, Esperanza… Y siempre, siempre, ilusión y amplias risas.
- Prepara tu mejor sonrisa, todo el mundo quiere ser feliz en Navidad. Dé su hermosa sonrisa a los que ama. Feliz Navidad.
- En este nuevo año: valora lo que tienes, supera lo que te duele y lucha por lo que quieres.
- Te abrazo y deseo que encuentres bajo el árbol tanta alegría, felicidad y amor. Que sea una Navidad única e inolvidable. ¡Feliz Navidad!
- Estas navidades que no te falten los regalos más importantes: salud, amor, amistad, dinero y felicidad. ¡Feliz Navidad!
- Las mejores cosas de la vida no se encuentran bajo el árbol, sino en la gente que le rodea en momentos especiales. ¡Feliz Navidad!
Frases en galego para felicitar la Navidad y el Año Nuevo 2022
El gallego conforma también una de las lenguas más potentes de nuestro país por la cantidad de habitantes con los que cuenta Galicia. Ya sea para felicitar la Navidad a un familiar o a un amigo, ahí van unos cuantos mensajes en gallego divertidos, originales y de amor.
- Cunha gamba e un mexillón regáloche un besucón. Cun percebe e a miña amizade o Bo nadal.
- Ola boas noites, esta é unha boa mensaxe de texto personalizada que che mando a ti/a ti/a. Feliz ano novo jeje.
- Este ano os Reis Magos non virán á túa cidade porque tiñan servizos contratados coa nosa empresa. Desculpen as molestias e Bo Nadal. Asinado: SEUR.
- Coa crise só me queda felicitar a un dos meus amigos en 2020 e escollín a ti. Pensei que, porque era feo e antipático, ninguén máis o lembraría, así que feliz 2021.
- Os renos, os ananos, os pastores de Belén, a mula, o boi, a virxe María, San José, o Neno Jesús, os primos, os sobriños e eu desexámosche Bo nadal.
- Os mellores desexos para este ano cheo de ledicia a todos. ¡Feliz aninovo!
- Os meus mellores desexos por un ano que espero sexa fantástico para ti. ¡Feliz aninovo!
- ¡Feliz aninono 2021! Que o ano novo che traia paz e prosperidade.
- Co corazón na man deséxote feliz aninovo.
- Que nunca che falte o amor… E se non o atopas, xa sabes onde vivo. ¡Bo Nadal!
- Se na Noiteboa chega á túa casa un gordo que te mete nun saco, non teñas medo. É que che pedín como agasallo de Nadal.
- O Nadal está no aire. Gustaríame anunciar formalmente que acepto doazóns en efectivo e cheques.
- O Nadal que puxo de relevo as cousas importantes que contan.
- A vida é fermosa se nos axudamos. Bo Nadal.
- Boa saúde para os meus e para todos.
Traducción en español:
- Con una gamba y un mejillón te doy un beso. Con un percebe y mi amistad Feliz Navidad.
- Hola buenas noches, este es un buen mensaje de texto personalizado que te/os/les mando a ti/usted/ustedes. Feliz año jeje.
- Este año los Reyes Magos no van a llegar a tu ciudad por que tenían contratados servicios con nuestra compañía. Disculpen las molestias y Feliz Navidad. Firmado: SEUR.
- Con lo de la crisis sólo puedo felicitar a uno de mis amigos el 2020 y te escogí a ti. Pensé que por feo y antipático nadie más se acordaría, así que feliz 2021.
- El reno, los enanos, los pastores de Belén, la mula, el buey, la virgen María, San José, el Niño Jesús, los primos, los sobrinos y les deseo una Feliz Navidad.
- Mis mejores deseos para este año lleno de alegría para todos. ¡Feliz año nuevo!
- Mis mejores deseos para un año que espero sea grandioso para ti. ¡Feliz año nuevo!
- ¡Feliz año nuevo 2021! Que el nuevo año les traiga paz y prosperidad.
- Con el corazón en la mano les deseo un feliz año nuevo.
- Que nunca te falte el amor… Y si no lo encuentras, ya sabes dónde vivo. ¡Feliz Navidad!
- Si en Nochebuena un gordo llega a tu casa y te mete en un saco, no te espantes. Es que te pedí como regalo de Navidad.
- La Navidad está en el aire. Me gustaría anunciar formalmente que estoy aceptando donaciones en efectivo y cheques.
- La Navidad que ha puesto en valor las cosas importantes que cuentan.
- La vida es bonita si nos ayudamos entre todos. Feliz Navidad.
- Mucha salud para los míos y para todo el mundo.
Frases en euskera para felicitar la Navidad por WhatsApp
El vasco se sale de toda regla al ser una lengua cuya procedencia no radica en el latín, de hecho, es probablemente la lengua hablada más antigua de toda Europa. Por su historia y belleza, ahí van unas cuentas felicitaciones de Navidad en euskera originales y bonitas.
- Gabonek inspirazio iraunkorrez bete gaitzatela gure proiektu guztiak lortzeko eta beteta sentitzeko.
- Eguberri onak bakea eta itxaropenez beteriko mundu hobe baten nahia partekatzen duten guztiei.
- Nire irribarrea Gabonetan apaingarri gisa balio badu, kontatu ezazu, nire eskuak laguntzen badizu, biak dituzu, nire bihotzak zoriona ematen badizu, zurea da. Eguberri on!
- Magia izan dadila oporraldi hauetan zure jantzirik onena, zure irribarrea oparirik onena, zure begiak helmuga onena eta zure zoriontasuna nire desiorik onena.
- Urte Berri honetan inguratu zaitez zoriontsu egiten zaituen guztiaz eta utzi negar egiten zaituen guztia.
- Zorionez datorren urtea bedeinkapenez betea izango da, amets egiteko ametsak, bidaiatzeko bide berriak, osasuna topa egiteko, arima betetzeko maitasuna, bizitzaren soinua aberasten duten abestiak, eguzki eta ilunabarrez betetako egunsentiak. ilargiz beteta, besarkadaz. bizitza hartzen dutenak.
- Pozez eta zoriontasunez betetako urtea opa dizut … Espero dut urte berri honetako segundo bakoitza bete-betean gozatzea. Urte berri on!
- Gabonen magiak argitu eta zure amets guztiak lortzen lagun zaitzala nahi dut. Jai zoriontsuak!
- Eguberri on eta urte berri on!
- Gabon gaua zoriontsua izan!
- Urte berri on opa dizuet.
- Jai zoriontsuak opa dizkizuegu!
- Onena opa diegu gure lagunei. Urte Berri oparo eta zoriontsua, bakea lagun.
- Gabon hauetan lau aingeruk babestuko zaituztela espero dut: Osasuna, maitasuna, zortea eta lasaitasuna. Baina beste aingeru bat behar baduzu, gogoratu nirekin Adiskidetasuna naizela. Eguberri on!
- Gabonek atsegin handiz bil ditzaten urtero gehien maite dituzunekin.
- Igaro Gabonak bakean eta pozik, eta Urte Berri on.
- Gure zorionik zintzoena Gabon hauetan, eta Urte Berria osasunez etor dadila.
Traducción en español:
- Que la Navidad nos llene de inspiración duradera para lograr todos nuestros proyectos y sentirnos realizados.
- Feliz Navidad a todos los que comparten el deseo de un mundo mejor, lleno de paz y esperanza.
- Si mi sonrisa te sirve de adorno en Navidad cuenta con ella, si mi mano te es de ayuda tienes las dos, si mi corazón te trae felicidad es todo tuyo. ¡Feliz Navidad!
- Que en estas fiestas la magia sea tu mejor traje, tu sonrisa el mejor regalo, tus ojos el mejor destino, y tu felicidad mi mejor deseo.
- En este Nuevo Año rodéate de todo aquello que te haga feliz y despréndete de todo aquello que te haga llorar.
- Ojalá que el próximo año esté lleno de bendiciones, de sueños por soñar, de nuevos caminos por recorrer, de salud para brindar, de amor para llenar el alma, de canciones que enriquezcan el sonido de la vida, de amaneceres llenos de sol y anocheceres llenos de luna, de abrazos que abracen la vida.
- Te deseo un año lleno de alegría y felicidad … Espero que disfrutes al máximo cada segundo de este nuevo año. ¡Feliz año nuevo!
- Quiero ayudarte a desentrañar la magia de la Navidad y lograr todos tus sueños. ¡Felices vacaciones!
- ¡Feliz navidad y próspero año nuevo!
- ¡Que tengas una feliz navidad!
- Te deseo un feliz año nuevo.
- ¡Te deseamos unas felices vacaciones!
- Deseamos a nuestros amigos lo mejor. Un próspero y feliz año nuevo, la paz sea contigo.
- Espero que cuatro ángeles te protejan esta Navidad: salud, amor, suerte y tranquilidad. Pero si necesitas otro ángel, recuerda que soy Amistad. ¡Feliz Navidad!
- Tenga una gran Navidad con sus seres queridos todos los años.
- Que tengas una feliz y pacífica Navidad y un próspero año nuevo.
- Nuestras más sinceras felicitaciones por esta Navidad y que el Año Nuevo llegue con buena salud.
