¿Cómo usar el modo Intérprete en tu móvil Galaxy para traducir tus conversaciones en tiempo real? Si tienes un móvil compatible con las nuevas funciones de IA de Samsung es posible que ya tengas habilitada esta función en tu móvil.
¿Cómo configurar y usar Intérprete en un móvil Galaxy? Es más simple de lo que crees, solo requiere una mínima configuración inicial, y ya podrás usarla en cualquier momento. Si no sabes por dónde empezar, no te preocupes, te compartimos una guía paso a paso.
Cómo configurar y usar Intérprete con IA en tu móvil Samsung
Usar esta función con IA de Samsung es tan fácil como ir al Panel de configuración rápida y y pulsar sobre el icono de “Intérprete”. Con solo realizar esta acción ya tendrás abierta la interfaz de la app para comenzar la traducción en tiempo real.
Sin embargo, antes de empezar a usar la app, hay algunas detalles que debes configurar para personalizar la dinámica de traducción y ajustarla a tus necesidades. Y para ello, solo tienes que pulsar sobre el icono de los tres puntitos que verás en la parte superior y seleccionar “Configuración”.
Por ejemplo, un detalle que no debes olvidar es descargar los idiomas que necesitarás para que la traducción. Así que en Configuración, pulsa sobre el apartado “Packs de idioma para traducción” y descarga el idioma que necesitas teniendo en cuenta el país donde piensas viajar, el idioma de tu tu amigo, etc..
Por supuesto, hay países que usan más de un idioma, o puedes que te encuentres en la calle con personas que tampoco hablan el idioma del país. En ese caso, no te preocupes si no has descargado previamente el idioma. Puedes solucionarlo fácilmente descargándolo desde la misma interfaz de la conversación, aunque necesitarás conexión a internet.
Una vez que tienes establecido el idioma, otro aspecto que puedes personalizar para que sea más amena la conversación es el estilo de voz del bot que se usará para la traducción. Para ello, pulsa sobre “Estilos de voz” y selecciona tanto el tipo de voz como la velocidad de habla que se usará en cada idioma seleccionado.
Y un último detalle a tener en cuenta es la opción “Pulsar para hablar”. Si no quieres depender de estar pulsando el icono del micrófono continuamente cada vez que hables, puedes desactivar esta opción. De esa manera, solo necesitas pulsar el micrófono cuando inicies la conversación, ya que cuando termines de hablar, el micrófono se activará automáticamente para la otra persona.
Quizás esta dinámica no sirva para una conversación con una amigo, ya que no seguimos un orden cuando tenemos una conversación fluida. Pero es práctica si usamos la dinámica de Intérprete para consultas o una conversación casual. Por ejemplo, cuando estamos en un país con otro idioma y necesitamos conocer una dirección, lugar, etc.
Por otro lado, si mantienes activada “Pulsar para hablar”, recuerda que cada uno de los que participe de la conversación necesitará pulsar el icono del micrófono para que se produzca la traducción.
Cómo usar Intérprete en tu móvil Galaxy durante una conversación
Una vez que has pasado por la configuración inicial que mencionamos antes, solo resta abrir la interfaz de Intérprete en tu Galaxy para usarla en la conversación.
Tal como ves en la imagen, tendrás dos apartados o módulos en la pantalla. La parte superior está dedicada a la persona con la que mantendrás la conversación, y la parte inferior es para ti. Así que, antes de comenzar, ve a la parte superior y pulsa sobre “Idioma” para especificar el idioma que habla tu interlocutor y listo.
Ahora solo resta que inicies la conversación pulsando sobre el botón de micrófono que corresponde a tu idioma. A medida que se desarrolle la conversación, la app le traducirá en voz alta a la otra persona lo que tu estás hablando, y también le mostrará una traducción escrita. Y mismo pasará contigo, podrás escuchar una traducción de lo que dice la otra persona y leer una traducción en tu módulo.
Si ves que mientras hablas, aparece una transcripción en tu módulo, no te preocupes. No es un fallo, es parte de la dinámica de Intérprete mostrarte una transcripción de lo que está hablando. Si bien puede parecer innecesario, esto te permitirá ver si el micrófono ha tomado todo lo que has dicho, o si se ha entendido de forma correcta.
Por ejemplo, puede que con el ruido de calle, el micrófono no capte lo que has dicho, o lo haya hecho a medias. Así que darle un vistazo a esta transcripción evitará sorpresas en la traducción que le llegue a la otra persona.
Otro detalle de las funciones de Intérprete, que te facilitará aún más la conversación en tiempo real en otro idioma, es que no tendrás que estar girando el móvil constantemente para que la otra persona vea la traducción en pantalla. La app permite girar la vista del módulo superior, y así, los dos podrán leer sus traducciones sin tener que mover la pantalla.
O si tienes un móvil plegable, por ejemplo, un Samsung Galaxy Z Flip 6, entonces la otra persona verá la traducción en la pantalla externa o frontal, y así no tendrás que voltear el móvil, como puedes verlo en el vídeo que compartimos abajo.
Para ello, tienes que usar la opción “Cambiar modo de vista” que se habilita pulsando el icono de vista partida en la parte superior. Por supuesto, puedes desactivarla en cualquier momento si no te resulta práctico.
Cómo guardar y ver las conversaciones con Intérprete en tu móvil Galaxy
Las conversaciones que tienes mediante la app Intérprete se guardan automáticamente, y permanecen por unas 24 horas.
Así que, si pediste información la calle para llegar a determinado lugar, y estabas demasiado nervioso para entender las instrucciones con la traducción, puedes repasarlas desde el Historial de conversaciones.
Para ello, pulsa sobre el menú de los tres puntitos y elige “Recientes”. En ese apartado, encontrarás el historial de todas las conversaciones recientes, con las opciones para reproducir la traducción o copiar la traducción transcripta. Es una forma muy simple de repasar tus conversaciones en tiempo real usando la función Intérprete con IA con tu móvil Samsung.
Un último detalle a tener cuenta es que si no ves “Intérprete” en las accesos directos de tu móvil es posible que aún no hayan llegado las funciones con IA de Samsung a tu Galaxy, o que tu dispositivo no sea compatible. En el artículo de abajo te contamos qué móviles Galaxy son compatibles.
